Traduction persnickety en Français Choosy sense is fairly tricky to comprehend. It refers to someone who is exceptionally particular and nitpicking. A persnickety individual tends to nitpick and sets the bar high when it comes to standards and perfection. Their meticulousness can be regarded as praiseworthy, but it can also lead to overly demanding censure and avoidable dissatisfaction. Being persnickety is frequently associated with detailed focus on specifics but can also be seen as a type of obsessiveness.