Ingrown Hair Cyst Symptoms Causes and Treatment Hair follicle growing inward is a common problem that many women experience on their genital area. Such occurrence can be painful and can cause redness, itchiness, or tiny pimples. Should you experience an ingrown hair on your vulva, there are numerous methods you can try to alleviate the discomfort and assist in healing.